ما الذي يفعله LingoDesk

ستة جوانب من عمل المترجم المستقل، لكل جانب صفحته: ما تفعله الأداة، وما تمتنع عنه عن قصد.

كيف يعمل

المهمة، صفحةً صفحة

ستة أجزاء من مهمة واحدة. كل بطاقة هي الشاشة التي ستكون عليها فعلًا.

01

الفوترة

كوّن الفاتورة بالطريقة التي تُفوتر بها الترجمة فعلًا: بالكلمة أو بالساعة أو بالمشروع، مع مستويات التطابق الجزئي وحد أدنى للرسوم.

المزيد عن الفوترة
قائمة الفواتير، وتعرض تاريخ الإصدار وتاريخ الاستحقاق والحالة والإجمالي والمبلغ المتبقي لكل فاتورة.

02

قوائم الأسعار

حدّد سعر الكلمة وسعر الساعة والحد الأدنى لكل زوج لغوي، ثم أسند القائمة إلى عميل ليقرأ منها كل عرض سعر وكل فاتورة.

المزيد عن قوائم الأسعار
قائمة بطاقات الأسعار، وتعرض الزوج اللغوي والتخصص وسعر الكلمة والسعر بالساعة والعملة لكل بطاقة.

03

تعدد العملات

أصدر فاتورة لعميل باليورو ولآخر بالين، واقرأ مع ذلك رقم إيرادات واحدًا بالعملة التي تقدّم بها إقرارك الضريبي.

المزيد عن تعدد العملات
قائمة المشاريع، وتعرض العميل والزوج اللغوي والحالة والتخصص والموعد النهائي لكل مشروع.

04

المواعيد النهائية

كل موعد تسليم في تقويم واحد، ملوّن بحسب قربه، ليظهر التعارض قبل أن تقبل العمل الذي يسببه.

المزيد عن المواعيد النهائية
تقويم المواعيد النهائية، مع شبكة شهرية بجوار قائمة المواعيد المستحقة في اليوم المحدد.

05

التقارير

من أين جاء المال، بالشكل الذي يطلبه المحاسب وبالشكل الذي يبيّن أي عمل يستحق أن تأخذ منه أكثر.

المزيد عن التقارير
تقرير الإيرادات، مع مخطط للإيرادات حسب الشهر فوق جدول للإيرادات وعدد الفواتير.

06

العملاء

جهات الاتصال وشروط الدفع وقائمة الأسعار المسندة وتاريخ المشاريع كاملًا لكل عميل، في سجل واحد بدل خمسة مواضع.

المزيد عن العملاء
قائمة العملاء، وتعرض كل عميل مع جهة الاتصال والبلد وعملة الفوترة وشروط السداد.

ما ليس عليه عن قصد

‏LingoDesk ليست أداة ترجمة بمساعدة الحاسوب

يدير LingoDesk العمل المحيط بالترجمة: عروض الأسعار والفواتير والعملات والمواعيد النهائية والإيرادات وسجلات العملاء. لا يفتح ملف المصدر أبدًا، ولا يخزّن ذاكرات ترجمة ولا مسارد.

لذلك فهو مكمّل لأداة الترجمة بمساعدة الحاسوب التي تستخدمها بالفعل، لا بديل عنها. تابع الترجمة حيث تترجم، وأدر العمل من هنا.

أدِر المهمة القادمة على لينغوديسك

اطّلع على ما تتضمنه كل خطة في صفحة الأسعار

فترة تجريبية مجانية لمدة 14 يومًا. لا تحتاج إلى بطاقة ائتمان.