LingoDesk 做什麼

自由譯者業務的六個部分,每個部分一個頁面:這個工具做什麼,以及它刻意不做什麼。

運作方式

一份工作,一頁一頁地走

一份工作的六個環節。每張卡片都是你真會打開的那個畫面。

01

開立發票

依照翻譯實際計費的方式組出發票:按字、按小時或按專案,含模糊比對級距與最低收費。

了解更多:開立發票
發票列表,顯示每張發票的開立日期、到期日、狀態、總額與未付金額。

02

價目表

為每個語言對設定字數單價、時薪與最低收費,再把價目表指派給客戶,讓每份報價與每張發票都從中讀取。

了解更多:價目表
費率卡列表,顯示每張卡的語言對、專業領域、每字費率、小時費率與幣別。

03

多幣別

給一位客戶開歐元發票,給另一位開日圓發票,同時仍以你報稅所用的幣別讀到一個營收數字。

了解更多:多幣別
專案列表,顯示每個專案的客戶、語言對、狀態、專業領域與截止日期。

04

交期

所有專案交期集中在一份行事曆上,依接近程度以顏色區分,在接下會造成衝突的案子之前就能看見衝突。

了解更多:交期
截止日期日曆,月曆格線旁是所選日期到期的工作列表。

05

報表

錢是從哪裡來的——既是會計要的形式,也是能看出該多接哪類案子的形式。

了解更多:報表
收入報表,按月收入圖表下方是收入與發票數量的表格。

06

客戶

聯絡人、付款條件、已指派的價目表與完整專案歷史,每位客戶一筆紀錄,而不是散在五個地方。

了解更多:客戶
客戶列表,顯示每位客戶的聯絡人、國家/地區、開票幣別與付款條件。

它刻意不做的事

LingoDesk 不是 CAT 工具

LingoDesk 管理的是工作周邊的生意:報價、發票、幣別、交期、營收和客戶檔案。它從不開啟原文檔案,也不保存翻譯記憶或術語庫。

因此它是你已在使用的 CAT 工具的補充,而不是替代。繼續在你翻譯的地方翻譯,把生意放在這裡打理。

下一單,就在 LingoDesk 上跑

在價格頁面查看每個方案包含什麼

14天免費試用,無需信用卡。