LingoDesk이 하는 일

프리랜스 번역 사업의 여섯 가지 영역을 각각 한 페이지로 정리했습니다. 이 도구가 하는 일과 의도적으로 하지 않는 일.

작동 방식

하나의 일감을 화면 단위로

하나의 일감을 이루는 여섯 단계. 각 카드는 실제로 보게 될 화면입니다.

01

청구

번역이 실제로 청구되는 방식 그대로 청구서를 만듭니다. 단어당, 시간당, 프로젝트 단위, 퍼지 매치 구간, 최소 금액까지.

청구 자세히 보기
청구서 목록. 청구서별 발행일, 지급 기한, 상태, 합계, 미수금을 표시합니다.

02

요금표

언어쌍마다 단어 단가, 시간 단가, 최소 금액을 정하고 요금표를 고객에게 배정하면 모든 견적과 청구서가 거기서 값을 읽습니다.

요금표 자세히 보기
요율표 목록. 요율표별 언어 쌍, 전문 분야, 단어당 요율, 시간당 요율, 통화를 표시합니다.

03

다중 통화

한 고객에게는 유로로, 다른 고객에게는 엔으로 청구하면서도 세금을 신고하는 통화로 매출을 하나의 숫자로 읽습니다.

다중 통화 자세히 보기
프로젝트 목록. 프로젝트별 고객, 언어 쌍, 상태, 전문 분야, 마감일을 표시합니다.

04

마감

모든 프로젝트 마감을 하나의 달력에, 임박한 정도에 따라 색으로 구분합니다. 겹침을 만드는 일을 수락하기 전에 그 겹침이 보입니다.

마감 자세히 보기
마감일 캘린더. 월간 그리드 옆에 선택한 날짜의 마감 목록이 표시됩니다.

05

보고서

돈이 어디서 왔는지를, 회계사가 요구하는 형태와 어떤 일을 더 받아야 하는지 알려주는 형태로.

보고서 자세히 보기
매출 보고서. 월별 매출 차트 아래에 매출과 청구서 건수 표가 있습니다.

06

고객

연락처, 결제 조건, 배정된 요금표, 그리고 전체 프로젝트 이력을 다섯 군데가 아니라 고객마다 한 건의 기록에 모읍니다.

고객 자세히 보기
고객 목록. 고객별 담당자, 국가, 청구 통화, 결제 조건을 표시합니다.

의도적으로 하지 않는 것

LingoDesk은 CAT 도구가 아닙니다

LingoDesk은 작업을 둘러싼 사업을 관리합니다. 견적, 청구서, 통화, 마감, 매출, 고객 기록. 원문 파일을 여는 일은 없으며 번역 메모리도 용어집도 저장하지 않습니다.

그래서 이미 쓰고 계신 CAT 도구를 대체하는 것이 아니라 보완합니다. 번역은 번역하던 곳에서 계속하시고, 사업은 여기서 운영하세요.

다음 일감은 LingoDesk에서 진행해 보세요

각 요금제에 포함된 내용을 요금 페이지에서 보기

14일 무료 체험. 신용카드 불필요.