So funktioniert es
Sechs Teile eines Auftrags. Jede Karte ist der Bildschirm, auf dem Sie tatsächlich wären.
01
Die Bestellung einer Agentur kommt mit angehängter Match-Analyse, und diese Seite rechnet die daraus entstehende Rechnung vollständig durch: jede Stufe, jede Multiplikation und den effektiven Wortpreis, der am Ende übrig bleibt.
Mehr zu Rechnungsstellung
02
Eine Preisliste je Sprachpaar und Fachgebiet, dem Kunden zugeordnet, der sie akzeptiert hat, damit aus dieser Frage ein Nachschlagen wird statt einer Grabung durch zwei Jahre E-Mail.
Mehr zu Preislisten
03
Stellen Sie einer Berliner Agentur in Euro und einem Kunden in Chicago in Dollar Rechnungen, und lesen Sie dennoch eine einzige Umsatzzahl in der Währung Ihrer Steuererklärung.
Mehr zu Mehrere Währungen
04
Ihre Tracking-Tabelle ist ein wirklich gutes Werkzeug, und auf dieser Seite geht es um die drei Dinge, die sie für Sie nicht leisten kann, ganz gleich wie viele Spalten Sie ergänzen.
Mehr zu Termine
05
Die meisten Übersetzer können das nicht beantworten, und das ist kein Disziplinproblem: Die Zahl steht an keiner der Stellen, an denen die Arbeit erfasst wird.
Mehr zu Auswertungen
06
Eine Agentur, ein Direktunternehmen und eine Privatperson sind drei verschiedene Abrechnungsfälle, und eine Datensatzform, die so tut als wären sie dasselbe, ist der Grund, warum die Angaben wieder im Postfach landen.
Mehr zu Kunden
Was es bewusst nicht ist
LingoDesk ist kein CAT-Tool
LingoDesk verwaltet das Geschäft rund um die Arbeit: Angebote, Rechnungen, Währungen, Termine, Umsätze und Kundendaten. Es öffnet nie eine Ausgangsdatei und speichert weder Translation Memories noch Glossare.
Damit ergänzt es das CAT-Tool, das Sie ohnehin verwenden, und ersetzt es nicht. Übersetzen Sie weiter dort, wo Sie übersetzen; führen Sie das Geschäft hier.
Auf der Preisseite sehen, was jeder Tarif enthält
14 Tage kostenlos testen. Keine Kreditkarte erforderlich.