Qué hace LingoDesk

Seis partes de una actividad de traducción autónoma, cada una con su página: lo que la herramienta hace y lo que deliberadamente no hace.

Iniciar prueba gratuita Precios

Cómo funciona

El encargo, página a página

Seis partes de un mismo encargo. Cada tarjeta es la pantalla en la que estarías de verdad.

01

Facturación

Llega el pedido de una agencia con su análisis de coincidencias adjunto, y esta página calcula la factura resultante hasta el final: cada tramo, cada multiplicación y la tarifa por palabra que realmente queda.

Más sobre Facturación
La lista de facturas, con la fecha de emisión, el vencimiento, el estado, el total y el importe pendiente de cada una.

02

Tarifas

Una tarifa por combinación de idiomas y especialidad, vinculada al cliente que la aceptó, para que esa pregunta sea una consulta y no una excavación en dos años de correo.

Más sobre Tarifas
La lista de tarifas, con el par de idiomas, la especialidad, la tarifa por palabra, la tarifa por hora y la moneda de cada una.

03

Multidivisa

Facture a una agencia de Berlín en euros y a un cliente de Chicago en dólares, y siga leyendo una única cifra de ingresos en la moneda en que presenta sus impuestos.

Más sobre Multidivisa
La lista de proyectos, con el cliente, el par de idiomas, el estado, la especialidad y la fecha de entrega de cada uno.

04

Plazos

Su hoja de seguimiento es una herramienta genuinamente buena, y esta página trata de las tres cosas que no puede hacer por usted por muchas columnas que le añada.

Más sobre Plazos
El calendario de entregas, con una cuadrícula mensual junto a la lista de entregas del día seleccionado.

05

Informes

La mayoría de los traductores no sabe responder, y no es falta de disciplina: la cifra no está en ninguno de los sitios donde se registra el trabajo.

Más sobre Informes
El informe de ingresos, con un gráfico de ingresos por mes sobre una tabla de ingresos y número de facturas.

06

Clientes

Una agencia, una empresa directa y un particular son tres formas distintas de facturar, y una ficha única que finge lo contrario es la razón por la que los datos acaban otra vez en su bandeja de entrada.

Más sobre Clientes
La lista de clientes, con el contacto, el país, la moneda de facturación y las condiciones de pago de cada uno.

Lo que deliberadamente no es

LingoDesk no es una herramienta TAO

LingoDesk gestiona el negocio que rodea al trabajo: presupuestos, facturas, divisas, plazos, ingresos y fichas de cliente. Nunca abre un archivo de origen y no almacena memorias de traducción ni glosarios.

Por eso complementa la herramienta TAO que ya utiliza, no la sustituye. Siga traduciendo donde traduce; gestione el negocio aquí.

Gestiona el próximo encargo con LingoDesk

Ver qué incluye cada plan en la página de precios

Iniciar prueba gratuitaComparar planes en detalle

Prueba gratuita de 14 días. No se requiere tarjeta de crédito.