Starter
Para traductores autónomos que empiezan
- Hasta 10 clientes
- 20 proyectos al mes
- Facturación básica
- Generación de facturas en PDF
- Multidivisa
- Soporte por correo electrónico
15/mes
$180 facturado una vez al año
Iniciar prueba gratuitaPlanes y precios
Las tarifas publicadas de los tres planes de LingoDesk. La facturación es mensual y el cargo es en dólares estadounidenses.
- Hoja de cálculo y calendario — Google Workspace, plan Business Starter Página de precios 7.00$7.00 USD por usuario y mes, con facturación mensual
- Facturación y contabilidad — Wave, plan Starter Página de precios 0.00$0
- Facturación y contabilidad — FreshBooks, plan Lite Página de precios 23.00$23.00 USD/mes, con facturación mensual
- Cobros — PayPal, tarifas de transacciones comerciales en Estados Unidos Página de precios 3.49% más una comisión fija en un pago nacional con PayPal Checkout, y un 1.50% adicional cuando el pago procede del extranjero
Solo las suscripciones, antes de cualquier comisión de pago30.00
Una parte de ese conjunto puede no costar nada: el plan Starter de Wave son $0. Otra parte no: el plan Business Starter de Google Workspace y el plan Lite de FreshBooks suman $30.00 al mes, antes de cualquier comisión de pago. No sumamos estas cifras en un precio único, porque qué herramientas utiliza es decisión suya y no una suposición nuestra.
Las suscripciones son el coste visible. El otro es el tiempo. El mismo cliente, el mismo proyecto y la misma factura se introducen en más de una de estas herramientas, y los totales se cuadran a mano a final de mes. No lo hemos medido en horas y no vamos a publicar una cifra que no hemos medido.
Un escritorio, una línea en el libro de cuentas
Los precios se muestran y se cobran en dólares estadounidenses. Prueba gratuita de 14 días. No se requiere tarjeta de crédito.
Professional (Más popular)
Para traductores consolidados
- Todo lo de Starter
- Clientes ilimitados
- Proyectos ilimitados
- Informes avanzados de ingresos
- Exportación a CSV
- Gestión de tarifas
31/mes
$372 facturado una vez al año
Iniciar prueba gratuitaBusiness
Para empresas de traducción
- Todo lo de Professional
- Su nombre comercial, dirección y datos bancarios en cada factura
47/mes
$564 facturado una vez al año
Iniciar prueba gratuitaElegir un plan le lleva al registro de la cuenta.
Prueba gratuita de 14 díasSin tarjeta de créditoCancela cuando quierasFacturación en dólares estadounidenses
Comparación de planes
Todas las funciones, sobre la mesa
Trece filas, sin asteriscos. Esta es la lista según la que factura el producto.
| Función | StarterPara traductores autónomos que empiezan19 /mes Iniciar prueba gratuita | ProfessionalPara traductores consolidados39 /mes Iniciar prueba gratuita | BusinessPara empresas de traducción59 /mes Iniciar prueba gratuita |
|---|---|---|---|
| Clientes y proyectos | |||
| Clientes | Hasta 10 | Sin límite | Sin límite |
| Proyectos | 20 al mes | Sin límite | Sin límite |
| Calendario de entregas | Incluido | Incluido | Incluido |
| Presupuestos y facturas | |||
| Presupuestos con tarifas por palabra | Incluido | Incluido | Incluido |
| Tramos de tarifa por coincidencias parciales | No incluido | Incluido | Incluido |
| Facturación básica | Incluido | Incluido | Incluido |
| Generación de facturas en PDF | Incluido | Incluido | Incluido |
| Multidivisa | Incluido | Incluido | Incluido |
| Tarifas e informes | |||
| Gestión de tarifas | No incluido | Incluido | Incluido |
| Informes de ingresos | Básicos | Avanzados | Avanzados |
| Exportación a CSV | No incluido | Incluido | Incluido |
| Su nombre comercial, dirección y datos bancarios en cada factura | No incluido | No incluido | Incluido |
| Asistencia | |||
| Soporte por correo electrónico | Incluido | Incluido | Incluido |
Los precios de esta tabla son las tarifas mensuales publicadas, facturadas en dólares estadounidenses. Puedes cancelar cuando quieras; el acceso llega hasta el final del periodo ya pagado.
Preguntas que la gente hace antes de pagar
¿Qué obtengo realmente por el precio mensual?
Clientes, proyectos, facturas y los números que salen de ellos: facturas en PDF con el nombre de su negocio, su dirección y sus datos bancarios, facturación multidivisa, tarifas por cliente, informes de ingresos y exportación a CSV. Lo que obtiene depende del plan, y la tabla de arriba detalla cada uno por completo. Esa lista es la misma con la que factura el producto, no una versión más larga escrita para una web.
¿Puedo cambiar de plan o dejar de pagar, y cómo?
Puede cancelar en cualquier momento. No hay penalización ni plazo de preaviso, la suscripción deja de renovarse y su acceso continúa hasta el final del periodo ya pagado. La vía a la que nos comprometemos por escrito es un correo a nuestra dirección de soporte, que figura en la sección 4 de las condiciones del servicio. En el producto hay además un botón hacia el portal de facturación, pero lo que el portal de nuestro proveedor de pagos permite allí es una configuración que aún no hemos comprobado, y la sección 4 lo dice en lugar de prometerlo. Consulte los términos del servicio
¿En qué moneda se me factura y se añaden impuestos?
Los precios se muestran y se cobran en dólares estadounidenses. El IVA y la figura del comerciante registrado (merchant of record) son cuestiones abiertas, no resueltas. Publicamos el registro que las nombra y qué obligaría a responder a cada una. Consulte el registro de cuestiones abiertas
¿Son míos mis datos y qué puedo llevarme?
Sus registros son suyos en todo momento. Puede exportar cada factura como documento PDF cuando quiera, y los informes de ingresos en CSV. No hay exportación completa de la cuenta con un solo clic: una exportación total, o el borrado, se hace a mano en un plazo de 30 días desde una solicitud que podamos verificar. Si el contrato termina, sus datos se conservan 30 días para que aún pueda pedirlos. La sección 7 de las condiciones del servicio lo detalla, incluido lo que no cubre. Consulte los términos del servicio
¿Es LingoDesk una herramienta TAO?
No. No traduce, no guarda memorias de traducción y no abre archivos bilingües. Es el lado empresarial del trabajo — clientes, proyectos, tarifas, facturas y lo que ha ganado — y está hecho para convivir con la herramienta TAO que ya utiliza, no para sustituirla.
La renovación, la cancelación y las condiciones que rigen una suscripción están en los términos del servicio. Consulte los términos del servicio
Catorce días bastan para saberlo
Da de alta un cliente, presupuesta un encargo, envía una factura. Si el escritorio no se paga solo, vete.
