LingoDesk 做什么

自由译者业务的六个部分,每个部分一个页面:这个工具做什么,以及它有意不做什么。

运作方式

一份工作,一页一页地走

一份工作的六个环节。每张卡片都是你真会打开的那个界面。

01

开票

按翻译实际计费的方式组装发票:按字、按小时或按项目,含模糊匹配档位和最低收费。

了解更多:开票
发票列表,显示每张发票的开具日期、到期日、状态、总额和未付金额。

02

价目表

为每个语言对设定字数单价、小时单价和最低收费,再把价目表分配给客户,让每份报价和每张发票都从中读取。

了解更多:价目表
费率卡列表,显示每张卡的语言对、专业领域、每词费率、小时费率和币种。

03

多币种

给一位客户开欧元发票,给另一位开日元发票,同时仍以你报税所用的币种读到一个收入数字。

了解更多:多币种
项目列表,显示每个项目的客户、语言对、状态、专业领域和截止日期。

04

交期

所有项目交期集中在一张日历上,按临近程度用颜色区分,在接下会造成冲突的活儿之前就能看到冲突。

了解更多:交期
截止日期日历,月历网格旁是所选日期到期的任务列表。

05

报表

钱是从哪儿来的——既是会计要的形式,也是能看出该多接哪类活儿的形式。

了解更多:报表
收入报表,按月收入图表下方是收入与发票数量的表格。

06

客户

联系人、付款条件、已分配的价目表和完整的项目历史,每位客户一条记录,而不是散在五个地方。

了解更多:客户
客户列表,显示每位客户的联系人、国家/地区、开票币种和付款条件。

它刻意不做的事

LingoDesk 不是 CAT 工具

LingoDesk 管理的是工作周边的生意:报价、发票、货币、交期、收入和客户档案。它从不打开原文文件,也不保存翻译记忆或术语表。

因此它是对你已在使用的 CAT 工具的补充,而不是替代。继续在你翻译的地方翻译,把生意放在这里打理。

下一单,就在 LingoDesk 上跑

在价格页面查看每个方案包含什么

14天免费试用,无需信用卡。